أخبار

من هاواي إلى ساموا: الوشم الذي يتجاوز الجلد بعمق


وغني عن القول أنه في هذه الأيام ، الوشم في كل مكان. وعلى الرغم من أن القبول المجتمعي للحبر قد انحسر وتدفق ، فإن العديد من الأشخاص الذين قضوا ساعات في صالات الوشم التي تضيف إلى مجموعاتهم المتنامية سيخبرك أنه في كثير من الحالات ، هناك قصص تأتي مع كل إضافة جديدة ؛ هذا هو الحال بشكل خاص للبولينيزيين. يوضح Samoans في الأصل مصطلح “Tatau” ، والذي أصبح فيما بعد “وشم” ، ويشرح مارتن “Phats” Tevega، فنان وشم ساموا ولد ونشأ في ماوي ، هاواي يعمل الآن في وشم Xodus في جنوب الأردن ، يوتا.

ويوضح أن أكثر الأشكال شعبية في جميع المجالات وفي العصر الحديث الوشم ، هي Samoan و Maori. وعلى عكس ممارسات الوشم الغربية الشائعة ، فإن إنشاء تصميمات للعملاء الذين يريدون الوشم القبلي يختلف قليلاً في الطبيعة. بالنسبة لتصميمات Samoan ، تمثل الأنماط عادة حيوانات مختلفة أو هياكل متعلقة بالأرض ، والتي يمكن تعيينها معنى مختلفًا ، ولكن في النهاية ، يعود الأمر إلى الوشم الذي يحدده. يقول تيفيجا: “لا يوجد معنى فعلي”. “هناك اسم ، ومن أين جاء ، ولكن ما تستخدمه هذه التصميمات هو متروك لك. لذلك تروي قصتك كما تريد أن ترويها.”

كان Tevega وشمًا لمدة 15 عامًا ويعتقد أن كونه فنانًا هو دعوته. يقول: “نحن نقوم بالوشم الذي يساعد الناس على تذكر من هم ومن أين يأتون”. “أن تكون قادرًا على ذلك [for them] لا يقدر بثمن. أنا أعيش من أجل ذلك وبالنسبة لي هو أكثر من المال “.

Ku’u Kaho’ohanohano ، أيضًا فنان وشم في Kanaka Tattoo ومقره في كونا ، نشأت هاواي معبراً عن نفسها من خلال الفن وانجذبت بشكل طبيعي إلى رسم النخاع البولينيزي. رغبتها في أن تصبح فنانة ، على الرغم من ذلك ، تعود إلى تأثيرات أسلافها والرغبة في المساهمة في الحفاظ على التقاليد على قيد الحياة. وتقول: “بعد الإطاحة غير القانونية بمملكة هاواي في عام 1893 ، تم حظر ممارسات مثل الوشم وإجبارها تحت الأرض”. “لذلك أعتقد أنه في غضون العقود القليلة الماضية ، يتم إحياء ثقافتنا بالفعل ، وشعرت بالاستدعاء ليكون جزءًا من هذه الحركة.”