مقابلتنا مع جاك هوارد بوتر، نحات وفنان عام مقيم في نيويورك ويمكن العثور على أعماله في المدن والأماكن العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. اشتهر بإنشاء منشآت واسعة النطاق تربط بين الفن والمكان والموضة، وقد بنى مسيرة مهنية في تشكيل بيئات عامة لا تُنسى، بما في ذلك مشاريع في مواقع ثقافية ومدنية بارزة.
The Fashiongton Post: جاك، لنبدأ بالتمثال الذي ما زال الجميع يتحدثون عنه — “من الخلف”. كيف انتهى الأمر بـ«فتاة القيل والقال»؟ هل اتصل بك فريق إنتاج العرض مباشرةً أم قام شخص آخر بالاتصال بك؟
جاك هوارد بوتر: شاهد مصمم الديكور أحد أعمالي في ويليامزبرج بروكلين وطلب مني إعارة عمل للعرض. لقد اختارت شخصية ذهبية جميلة تسمى “من الخلف” ووضعتها في شقة تشاك باس في فندق The Empire. بعد موسم واحد، أصبح التمثال عنصرًا أساسيًا في العرض، حيث تحدثت الشخصيات عنه في بعض الأحيان، لدرجة أنه بقي هناك لمدة أربعة مواسم.
ف.ب: لم يتم بيع التمثال إلى شركة الإنتاج، بل تم تأجيره بدلاً من ذلك. هل هذه ممارسة معتادة في عالم السينما والتلفزيون، أم أنك كنت مترددًا بشكل خاص في المشاركة في العمل في ذلك الوقت؟
جي إتش بي: الممارسة المعتادة هي أن يقوموا باستئجار المنحوتات للعرض. لقد شعرت بسعادة غامرة لأن القطعة حظيت بالعرض الذي قدمه العرض، ولذلك كنت سعيدًا بتأجيرها لهم كل عام. لم أكن متأكدًا حتى من أنه سيكون في موقع التصوير لأكثر من موسم واحد، لكنهم استمروا في العودة عامًا بعد عام.
FP: ربما يكون السؤال الذي يثير فضول المطلعين على الموضة هو: ما الذي دفعته “Gossip Girl” فعليًا لعرض فيلم “From Behind”، وما هو سعر البيع النهائي عندما وجدت التمثال مالكه الدائم أخيرًا؟
جي إتش بي: ليس لدي الحرية في مناقشة هذا الأمر. عادة ما تباع الأعمال بهذا الحجم بحوالي 10000 دولار.
FP: أين هو “من الخلف” اليوم؟ هل تعيش في شقة على السطح لأحد هواة الجمع، أو في منزل أحد المعجبين المتعصبين لـ Gossip Girl، أو في مكان غير متوقع أكثر؟
جي إتش بي: تم بيع التمثال في النهاية إلى أحد هواة الجمع في ألمانيا. ليس لدي أي فكرة عن مكان عرضه ولكن لنفترض أنه في شقة بنتهاوس يملكها مالك فندق! لا أعرف حقًا أين يتم عرض الكثير من منحوتاتي الصغيرة، حيث يشتريها الناس ويعيدونها إلى المنزل وعادةً لا أراها مرة أخرى أبدًا!
FP: هل يشتري الأثرياء والأشخاص الأقوياء الفن لأسباب مختلفة؟
جي إتش بي: آمل أن يشتري الناس الأعمال الفنية التي يرغبون في التعايش معها ورؤيتها كل يوم. إن عرض الأعمال الفنية الرائعة لرسامين ومصورين ونحاتين آخرين في منزلي يسمح لي بإقامة علاقة مستمرة مع قطعة فنية. هل أنظر إليها عندما أكون حزينًا أو سعيدًا أو متعبًا أو مجرد استرخاء؟ هل يبدو الأمر مختلفًا حسب مزاجي؟ هل تضربه شمس الصباح وتنيره بطريقة فريدة؟ هذه هي المحادثات التي أتمنى أن يجريها الناس مع الفن الذي يعيش في منازلهم.
FP: هل هناك عمل لك تتمنى ألا يشتريه أحد لأنك مازلت تريد الاحتفاظ به لنفسك؟
جي إتش بي: هناك منحوتات معينة لا أستطيع أن أتخلى عنها. إنها إما تمثل تحولًا في تركيزي أو أسلوبي البصري أو أنني أحبها كثيرًا. ليس المقصود منه أن يكون وسيلة لإخفاء ذلك عن الآخرين، لكن في النهاية، أنا أصنع النحت لأنها فكرة في ذهني وأريد رؤيتها في العالم الحقيقي. إذا لم ينظر أحد إلى أعمالي مرة أخرى، فسوف أستمر في صنعها، حتى أتمكن من الجلوس ورؤية الأحلام في رأسي في الواقع.
FP: لقد أصبح الفولاذ المادة المميزة لديك. ما الذي جذبك إليه في الأصل، وهل سبق لك أن رأيت نفسك تصنع منحوتات من الفضة أو الذهب، أم أنه من المستحيل استبدال الفولاذ؟
جي إتش بي: في المرة الأولى التي قمت فيها باللحام في عام 1996، أدركت أنني وجدت المادة التي كنت سأتابعها لبقية حياتي. لقد كان هذا النوع من السحر حيث يتم تسييل الفولاذ الصلب على الفور ومن ثم يصبح في النهاية قابلاً للطرق والتحرير فقط ليتصلب على الفور عند انتهاء اللحام. لقد كانت بدائية وعميقة، وكنت أعلم أنها مادة ستصمد أمام اختبار الزمن. لقد جربت معادن أخرى وأقوم بصنع مجوهرات من الفولاذ المقاوم للصدأ لمدة عامين تقريبًا. إنه يوفر منفذًا فوريًا على ما يبدو لعملي. يمكنني توسيع لغتي البصرية بطريقة جديدة وصنع شيء ما في يوم واحد، في حين أن مشاريعي الكبيرة يمكن أن تستغرق 6 أشهر، فإن إكمال الحلقة يبدو سريعًا!
FP: ما الذي قد يزعجك أكثر: تمثال يتم تجاهله أو إساءة فهمه؟
جي إتش بي: تم التجاهل. إذا أسيء فهم عملي، على الأقل الناس ينظرون إليه. أقول دائمًا إن ما إذا كان الشخص يحب عملي أو يكرهه ليس له أهمية، طالما أنه يأخذ الوقت الكافي للتجول حوله ليشكل رأيًا بأنني قمت بعملي. الفن يهدف إلى طرح الأسئلة التي يجيب عليها المشاهد. إنه يحتوي على بعض الحقيقة التي يدعى المشاهد إلى كشف النقاب عنها. إن القطعة الفنية الجيدة حقًا ستؤدي عملاً أفضل في دعوة الناس للنظر إليها وقضاء الوقت معها، على أمل إعادة النظر فيها مع تغير الناس بمرور الوقت.
FP: ما هي قطعة الملابس التي تمثل فلسفتك الفنية بشكل أفضل؟
جي إتش بي: غطاء لحام. وخاصة تلك التي صنعها “كرومر” في السبعينيات. إنها نفعية، ومصنوعة بشكل جيد، وملونة للغاية وتدوم لفترة طويلة. هذا أو ربما خاتم أو قلادة فضية ضخمة صنعتها!
ف: تقليديا، نصيحتك لقراء The Fashiongton Post؟
جي إتش بي: اعتنق أسلوبك الخاص تمامًا. لا تحاول تقليد شخص آخر ولكن اتخاذ القرارات التي تشعر بالارتياح تجاهها ينطوي على نوع من المخاطرة. عندما أرتدي الكثير من الألوان، وقبعة لحام، وخواتم ضخمة من العنبر، وقلائد، وأحذية حمراء زاهية، أشعر أنني بحالة جيدة وأحب مظهري. إنها من صنعي بالكامل، والملابس التي أرتديها هي امتداد لمنحوتتي، فهي ملونة وممتعة ومتينة. إن التميز وسط حشد من الألوان البيج والأزرق الداكن والأسود هو نشاطي المفضل!
• المواقع الرسمية لجاك هوارد بوتر:
www.steelstatue.com
www.steelstatuejewelry.com
