تعرف على كاتي ماركس، المهندسة المعمارية التي تصنع ملابس داخلية وملابس سباحة غير متماثلة للنساء اللاتي خضعن لعملية استئصال ثدي واحدة – هذا ليس عمري

كاتي ماركس امرأة لا تصدق. وجدت المؤسس المشارك لشركة Citizens Design Bureau لممارسة الهندسة المعمارية ومقرها لندن وأم لطفلين صغيرين، أنها بعد عملية استئصال الثدي الوحيدة التي أجرتها، لم تعد قادرة على ارتداء طرف صناعي. بدلاً من الشعور بأنها اضطرت إلى إخفاء جسدها بعيداً، واجهت كاتي التحدي المتمثل في إنشاء حمالة صدر غير متماثلة مع خبرة عدد من مصممي الملابس الداخلية. “كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أكون قدوة لأبنائي. تقول: “لم أكن أريدهم أن يروا أمهم تخجل من جسدها، وبدلاً من ذلك أردتهم أن يروا أن هذا الاختلاف أمر جيد ويمكن أن يكون جميلاً”. والنتيجة هي أونوبرا: مجموعة من الملابس الداخلية وملابس السباحة المستدامة للنساء اللاتي خضعن لعملية استئصال الثدي من جانب واحد.

التقينا مع كاتي للدردشة حول أعمال حمالة الصدر بعد الجراحة:

من فضلك هل يمكن أن تخبرنا قليلا عن خلفيتك. سمعت على ساعة المرأة بما أنك مهندس معماري، كيف وجدت التحول إلى عملية تصميم مختلفة كهذه؟

لقد نشأت في ليفربول وما زلت أدير عملي الخاص في مجال الهندسة المعمارية في لندن. لقد كان تصميم حمالات الصدر غير المتماثلة أمرًا صعبًا للغاية، لكن العملية تشبه في الواقع تصميم المباني بعدة طرق. يدور التصميم حول حل المشكلات والتعاون والتصميم والقليل من المخاطرة… ولكنه يتعلق أيضًا برؤية الحاجة والاستفادة من فكرة من شأنها أن تمس الناس وتؤثر على حياة الناس. أعتقد أن المباني والمساحات الرائعة يمكنها فعل ذلك… ولكن يمكن لحمالات الصدر ذات الصدر الواحد أن تفعل ذلك أيضًا!

ما هي المشكلات التي وجدتها مع حمالات الصدر الموجودة مسبقًا بعد الجراحة؟

يوجد في الواقع الكثير من حمالات الصدر في السوق للنساء اللاتي خضعن لعملية استئصال الثدي المفرد والمزدوج، ولكنها مصممة بشكل حصري تقريبًا لتجعلك تبدو “طبيعيًا” أي لإخفاء حقيقة أنك قد قمت بإزالة الثدي و للتظاهر بأنه لا يزال موجودًا باستخدام الأطراف الصناعية. بالنسبة لبعض النساء، يعمل هذا بشكل جيد حقًا، ولكن بالنسبة للعديد من النساء الأخريات، فإن الأطراف الاصطناعية غير مريحة. شعوري هو أن ارتداء الأطراف الصناعية يجعل من الصعب عليك التأقلم مع جسمك المتغير بعد الجراحة. لقد جعلني الطرف الاصطناعي أشعر وكأن عملية استئصال الثدي هي شيء يجب أن أخفيه، كما لو كان شيئًا أخجل منه.

قبل سنوات قليلة من إجراء الجراحة، كنت قد شاهدت دورة الألعاب البارالمبية في لندن عام 2012 وأتذكر أنني كنت أفكر كم كان من الرائع رؤية الناس يركضون على “الشفرات”. نعم، لقد كانت بمثابة ساق صناعية، ولكن هذا كان أسلوب تصميم لم يكن يهدف إلى إخفاء فقدان الساق، بل كان يتعلق بالاحتفال بما يمكن أن يفعله جسدك – بغض النظر عما حدث له. أعجبتني تلك الروح. نظرت إلى نفسي في المرآة وشعرت بقوة أنه كان علي أن أتعلم أن أحب ما كنت أنظر إليه… على الرغم من أن الندبات تبدو مروعة جدًا. لديّ أيضاً أطفال – ولدان. كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أكون قدوة لهم. لم أكن أريدهم أن يروا أمهم تخجل من جسدها. وبدلاً من ذلك أردتهم أن يروا أن الاختلاف أمر جيد ويمكن أن يكون جميلاً.

وكيف وجدت عملية تحويل تصميمك إلى واقع؟ ما هي التحديات التي واجهتك وكيف تغلبت عليها؟

لقد كانت هناك تحديات كثيرة، ومن الصعب معرفة من أين نبدأ! أنا أم لطفلين، وأدير شركة هندسة معمارية بدوام كامل وكنت أعاني من مشاكل السرطان والصحة. أسمي السرطان وظيفتي بدوام جزئي لأن مقدار الوقت الذي أقضيه في المستشفى، وانتظار الهاتف والقيام بالإدارة الصحية ضخم. إن مجرد إيجاد الوقت والطاقة للتفكير في إنشاء مشروع تجاري آخر كان أمرًا ضخمًا! إنه أيضًا مال… يعد تصميم حمالات الصدر إنجازًا هندسيًا كما أنه باهظ الثمن إلى حد الجنون. يعد التصميم من أجل عدم التماثل أيضًا أمرًا غير معتاد، لذلك كان هناك الكثير من التجربة والخطأ. منذ البداية، أردنا أيضًا أن تكون مقاساتنا شاملة، ولكن هذا يعد مهمة ضخمة. 32-42 AG هو 54 مقاسًا. وعندما تفكر في أن كل حمالة صدر يجب أن يتم تصنيعها في الكوب الأيمن والأيسر، فهذا يعني 108 حمالات صدر فقط لصنع نمط حمالة صدر واحد، بلون واحد! تختلف احتياجات أكواب AD عن أكواب DD-F وأكواب FF-G مختلفة مرة أخرى، لذلك انتهى بنا الأمر إلى الحاجة إلى ثلاثة أنماط فرعية لكل تصميم للحصول على الملاءمة الصحيحة.

ما هي السمات الرئيسية للأونوبرا التي تجعلها عملية ومريحة للارتداء اليومي؟

الشيء غير المعتاد في حمالة الصدر لدينا هو أنها تحتوي على كوب واحد وحزام واحد فقط. إنه غير متماثل بثقة ولا يوجد مخبأ منه. كان المفتاح بالنسبة لي هو اختيار القماش المستدام ولكن أيضًا فائق النعومة والراحة. يحتوي التصميم على شريط مسطح فوق النسيج الندبي – مصمم ليمنح ضغطًا لطيفًا – بينما يدعم الكوب الثدي. أردت أن تبدو الأقمشة فاخرة ومتطورة وأنيقة.

وأخبرينا عن ملابس السباحة أونوبرا: هل كانت هناك أي اعتبارات إضافية؟

مرة أخرى، البيكيني يدور حول الثقة والطمأنينة في عدم تناسقنا. إذا نظرت إلى تصميم ملابس السباحة في الوقت الحاضر، فستجد أن الكثير من الأنماط غير متماثلة مع حزام واحد… شعرت أن هناك فرصة لإنشاء تصميم يبدو مقصودًا وواثقًا للغاية في عدم تناسقه بحيث لن يراه الناس على الفور ويفكرون فيه “أوه، هذه امرأة خضعت لعملية استئصال الثدي وليس لديها سوى ثدي واحد” ولكن بدلاً من ذلك قد تفكر، “يا للروعة، تلك المرأة تبدو رائعة … وفخورة بجسدها”

ماذا عن أي بحث وتطوير آخر؟

من المستحيل حقًا إطلاق منتج مثل هذا دون اختباره على مجموعة من النساء من مختلف الأحجام والأعمار والخلفيات. لقد خضعت العديد من النساء للعلاج النشط، والذي كان صعبًا وحساسًا لأسباب واضحة، ولكن عندما نجتمع معًا لالتقاط الصور، كان من المذهل رؤية التأثير التمكيني. لقد رأيت حرفيًا نساء يزداد طولهن عدة بوصات ويشعرن بالثقة، ليس فقط الثقة في مظهرهن، ولكن أيضًا مشاركة القصص مع نساء أخريات بشكل علني ومع الكثير من الدعم المتبادل. إنه أمر عاطفي ومؤثر بشكل لا يصدق. أريد أن تشعر النساء بالفخر بأجسادهن، وأن يشعرن بالسعادة لكونهن على قيد الحياة وقادرات على الاستمتاع بالسباحة والحمامات الشمسية والاسترخاء في الحديقة في يوم مشمس. لقد مررنا للتو بهذه المعاملة الفظيعة، وبالنسبة للعديد من النساء، فإن الأمر سيستمر، وآخر شيء يجب أن يشعرن به هو الخجل أو الإحراج. ينبغي لنا أن نحتفل بالقوة، ونعترف بالاختلاف ونعزز الثقة.

هل تلقيت الكثير من التعليقات منذ إطلاقك لـ unobra؟

لقد كانت هناك العديد من المناسبات التي شعرت فيها بالرغبة في الاستسلام – لأنني حقًا لا أملك الكثير من الوقت والطاقة بنفسي، وقد كلفني الكثير من المال لتطوير هذا الأمر الذي أصبح موضع خلاف في حياتي. العائلة (لدينا منزل مليء بصناديق حمالات الصدر والملابس الداخلية والأشرطة المطاطية والأقمشة!). لكن ردود الفعل التي أتلقاها من العديد من النساء غامرة حقًا، فهي تجعلني أستمر وتحفز أولادي على المشاركة في تعبئة المظاريف في بعض الأحيان.

فيما يلي بعض الرسائل العديدة التي تلقيتها:

“عزيزتي كاتي، أردت فقط أن أشكرك على أونوبرا الخاصة بي. Â إنها متحررة للغاية. لقد أجريت عمليتي الجراحية منذ ربع قرن مضى، وهذه بصراحة هي المرة الأولى منذ ذلك الحين التي أشعر فيها بأنني “أنا” مرة أخرى. Â كنت قلقة من أنني قد أشعر بالخجل، لكنني لا أشعر بذلك – فقط أشعر بالراحة! Â الملاءمة والدعم جيدان والنسيج ناعم وبراق. Â أنا أتطلع أيضًا إلى ارتداء قمصان السترات عندما يكون الجو دافئًا قليلاً.سأراقب أي تصميمات جديدة تتوصل بها، سواء بالنسبة لحمالات الصدر أو البكيني. وفي الوقت نفسه، تهانينا على مغامرتك الرائعة – فالانتقال من تحديد الحاجة إلى المكان الذي أنت فيه الآن هو أمر ملهم. Â وصنع حمالة صدر سعيدة! شكرا لك هيلين”.

“مرحبا كاتي، يا الهي! لقد وصل! إنه رائع جدًا! شكرًا جزيلاً لكم لقد تلقيت أول علاج كيميائي لي يوم الثلاثاء، لذا كنت أشعر بالخشونة والإحباط اليوم، لكن هذا الشيء الجميل جعلني سعيدًا جدًا. لقد ارتديته والتقطت بعض الصور. آسف، أبدو خشنًا بعض الشيء وما زلت مصابًا بكدمات قليلاً من إدخال المنفذ قبل بضعة أسابيع. ومع ذلك، شعرت وكأنني أرتديه بمليون دولار، وهو إنجاز جحيم الآن! شكرًا جزيلاً لك على بذل كل ما في وسعك لإحضار حمالة الصدر لي قبل عيد ميلادي وأنا أشعر بامتنان جدا. كل التوفيق، كارين”

ما الفرق الذي أحدثه ارتداء تصاميمك في مشاعرك تجاه جسدك؟

بصراحة، ارتداء البيكيني والأونوبرا أمر ضروري بالنسبة لي. لم أستطع الاستمرار في استخدام الطرف الاصطناعي. كانت هناك مناسبات كثيرة عندما كنت أذهب للتسوق وأنهار في كومة من البكاء في غرفة تغيير الملابس لأنني كرهت الشعور وكأنني لا أستطيع أن أكون على طبيعتي حقًا. لم تنمو ثقتي بنفسي بين عشية وضحاها، بل استغرق الأمر مني وقتًا لأعتاد عليها – خاصة في البيئة المهنية – مثل الذهاب إلى مقابلة عمل أو شيء من هذا القبيل. ولكن الآن أنا بالكاد أفكر في الأمر ثانية.

أعتقد بصدق أن الكثير من الناس لا يلاحظون ذلك حقًا على الرغم من أنني من كأس FF، وحتى عندما يلاحظون (من الواضح عندما ترى الناس يقومون بلقطة مزدوجة طفيفة!) سرعان ما يضعون اثنين و يدرك الاثنان معًا ما يجب أن يحدث ثم يواصلان الأمر. الحياة أقصر من أن تقلق بشأن ما قد يعتقده الآخرون. إذا كنت أحمل نفسي بثقة، فأنا حقًا لا أعتقد أن الناس ينظرون إليّ على أنني “تلك المرأة ذات الثدي الواحد”، بل على أنني “كاتي: الأم، المهندسة المعمارية ومصممة حمالات الصدر، التي تصادف أنها مصابة بسرطان الثدي”.

لا أريد أن يتم تعريفي بالسرطان، لكنني لن أشعر بالحرج منه أيضًا.

الملابس الداخلية وملابس السباحة المستدامة من Unobra متاحة عبر الإنترنت هنا.

وهناك المزيد في طور الإعداد… بما في ذلك أÂ حمالة صدر رياضية ذات كوب ناعم، سروال داخلي عالي الخصر، تانكيني وسترة علوية.

لا تفوت ملفاتنا الصوتية مع الدكتورة ليز أوريوردان وديبي بليس.

جميع الصور: بإذن من UnoBra