تصويت أيرلندا على دور المرأة هزم

مزدوج استفتاء في أيرلندا على إعادة تعريف الأسرة و أدوار المرأة في ال دستور وقال رئيس الوزراء ليو فارادكار في دبلن يوم السبت إنه تم هزيمته. وقد أيدت الحكومة التغييرات المقترحة، والتي كان من شأنها توسيع تعريف الأسرة وتوضيح واجبات المرأة في المجتمع. الأصوات هي أحدث محاولة لتعكس الوجه المتغير لـ الاتحاد الأوروبي أيرلندا العضو، وتراجع نفوذ الكنيسة الكاثوليكية التي كانت مهيمنة ذات يوم.
سعى الاقتراح الأول إلى توسيع تعريف الأسرة من تلك القائمة على الزواج ليشمل “علاقات دائمة” مثل الأزواج المتعايشين وأطفالهم. أما الاقتراح الثاني فيقترح الاستعاضة عن اللغة القديمة حول “واجبات الأم في المنزل” ببند يعترف بالرعاية التي يقدمها أفراد الأسرة لبعضهم البعض. لا يمكن تعديل الدستور الأيرلندي إلا من خلال الاستفتاء.