نحن نحب كتاب باتريك جرانت الجديد أقل – هذا ليس عمري

باتريك غرانت في الأخبار. نحلة الخياطة البريطانية العظيمة لقد عادت (10 سنوات وما زال العد) وقد نشر القاضي الموقر، بطل التصنيع البريطاني، المالك المشارك لشركة Norton & Sons التابعة لشركة Savile Row ومؤسس شركة Community Clothing كتابًا. أقل: توقف عن شراء الكثير من القمامة. في حدث الإطلاق الأخير، تم الإبلاغ عنه في مراقباشتكى جرانت من انخفاض جودة الملابس – وكل شيء آخر:

“هذا ما حدث في الملابس والأحذية والمنازل التي نعيش فيها. بيوتنا مبنية بالقذارة، لأن الناس يمكنهم كسب المزيد من المال.”

أنا أحب القديس باتريك غير موصول. أقسم قليلاً، وأخبرها كما هي. هل هذا يجعل حياتنا أفضل؟ هل هذا هراء. “لم تصبح الملابس أرخص، بل أصبحت أسوأ”، يتابع الرجل البالغ من العمر 52 عامًا، “في هذه العملية، قمنا بإلغاء خمسة ملايين ونصف وظيفة لجعل هذه الأشياء جيدة، وهذا” لقد قتلت المجتمعات تمامًا.

جدا، صحيح.

نسختي الموقعة من LESS

في مقال الصحيفة، ينهي جرانت بنقطة أخرى ذات صلة، “الشيء المحزن هو: كلما كانت الملابس التي نشتريها أرخص، زاد احتمال أن يتجاوز المال أي شخص قد تعتبره لطيفًا وينتهي به الأمر في جيوب شخص ما قد تعتبره لطيفًا”. اعتبره لقيطًا.

لقد سمح ناشر LESS بلطف شديد لـ That’s Not My Age بمشاركة هذا المقتطف حول الجودة والقيمة ووضع أموالك في الشركات الصغيرة والاقتصاد المحلي:

يبدأ القديس باتريك العمل

أين تذهب أموالك

ماذا تريد أن تفعل أموالك؟ أين تريد أن تذهب؟ هناك قيمة لمعرفة أن الأموال التي تنفقها مفيدة. المفارقة الكبرى هي أنك إذا اشتريت شيئًا رديء الجودة، فإن المال يذهب دائمًا تقريبًا إلى شخص غني جدًا. أصحاب شركة H&M هم أغنى عائلة في السويد، ومالك أمازون تبلغ ثروته 176 مليار دولار وهو حاليًا ثالث أغنى رجل على هذا الكوكب. ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين ينتجون بالفعل الأشياء ذات الجودة المنخفضة التي يبيعها هؤلاء وغيرهم هم من بين أفقر الناس على هذا الكوكب. عندما نشتري أشياء رخيصة، فإننا ندعم نظامًا لا يضع أي قيمة على العمل البشري المشارك في إنتاجه.

وعلى النقيض من ذلك، فإن الغالبية العظمى من أولئك الذين يصنعون سلعًا عالية الجودة يحصلون على مكافأة كبيرة مقابل مهاراتهم وعملهم. إن تصنيع الأشياء عالية الجودة يكلف الكثير، ولكن بنسبة أكبر بكثير، وفي بعض الأحيان تنتهي كل الأموال في جيوب الأشخاص الذين يصنعونها. كلما كانت الأعمال التجارية أصغر، كانت الحصة أكثر إنصافًا؛ في الأعمال الحرفية التي يقوم بها شخص واحد بالطبع يأخذ الصانع كل شيء. تميل الشركات الصغيرة إلى إنفاق أموال أقل على المباني الباهظة الثمن والتسويق الباهظ الثمن.

يقوم صديقي روبن وود الآن بصنع الفؤوس يدويًا في ورشة صغيرة في شيفيلد. قد تكون أفضل المحاور في العالم. إذا اشتريت أحد فؤوس روبن، فأين تذهب أموالك؟ يذهب مبلغ صغير إلى الشركة المصنعة للفولاذ ومورد الخشب الذي تُصنع منه المقابض، لكن الباقي يذهب إلى روبن، كدفعة مباشرة مقابل ساعات العمل التي وضعها في صنعها، وهي قيمة مصاغة خلال أكثر من ثلاثين عامًا قضاها في صقل المهارات التي يحتاجها لإنتاج هذا الفأس. نحن ندفع لروبن جيدًا مقابل عمله، مما يعني أن روبن بدوره لديه المال ليدفع جيدًا لشخص آخر مقابل عمله، وهكذا. إن معرفة أن الأشخاص الذين يصنعون الأشياء التي نشتريها يتم تقديرهم، ماليًا وعاطفيًا، يعد جزءًا مهمًا من جودتهم.

في كلا شركتي، تبقى نسبة كبيرة، أكثر من 90 بالمائة، من الأموال التي تنفقها على ملابسنا في الاقتصاد المحلي، وفي حالة الملابس المجتمعية، نصفها تقريبًا كأجور مباشرة. عندما تشتري أزياء رخيصة الثمن، غالبًا ما يذهب ما يصل إلى 1 في المائة من السعر إلى الشركة المصنعة. علاوة على ذلك، فإن أموالك تدور في الاقتصاد المحلي لتحقق المزيد من الخير للناس في تلك المجتمعات.

من أقل بقلم باتريك جرانت (وليام كولينز، 22 جنيهًا إسترلينيًا)