لموسى انجرام، بطولة سيدة في البحيرة— كانت سلسلة Apple TV+ المحدودة المبنية على رواية Laura Lippman الأكثر مبيعًا والتي تحمل الاسم نفسه — بمثابة لحظة كاملة. أمضت الممثلة الكثير من حياتها المبكرة في التفكير في أنها بحاجة إلى الخروج من بالتيمور لتصنع اسمًا لنفسها، فقط لكي يعيدها أحد أكبر مشاريعها إلى المنزل بعد سنوات. “إنه أمر إلهي حقًا”، أخبرتني عن التوقيت عبر مكالمة Zoom في أوائل شهر يوليو. على مدى السنوات الأربع الماضية، كان الشاب البالغ من العمر 30 عامًا يبني سيرة ذاتية مكدسة. من المحتمل أنك تتذكر إنجرام من أدائها المتميز في عام 2020 مناورة الملكة، والتي حصلت على ترشيح لجائزة إيمي، تليها أدوار محورية في فيلم A24 مأساة ماكبث وديزني + حرب النجوم مسلسل أوبي وان كينوبي. مع سيدة في البحيرة، حصل إنجرام على العمل مع الكاتبة والمخرجة المشهورة ألما هاريل (فتى عسل) وناتالي بورتمان، وتحققت أحلامها التمثيلية بالكامل.
تدور أحداث المسلسل في مدينة بالتيمور في ستينيات القرن العشرين، وتبدأ بقضية قتل لم تُحل بعد، مما ألهم ربة المنزل والأم مادي شوارتز (بورتمان) لترك حياتها المريحة في الضواحي وزواجها خلفها سعيًا وراء حلم ضائع في أن تصبح صحفية استقصائية. في محاولتها صنع اسم لنفسها، يضعها عمل مادي في مسار تصادمي مع المرأة المفقودة كليو جونسون (إنجرام)، وهي ناشطة مجتهدة في أجندة بالتيمور التقدمية السوداء وأم تتنقل بين وظائف متعددة.
حصل إنجرام على دور كليو في وقت قياسي، مما أدى إلى تجربة تصوير عاصفة. لقد تحدثت مع الممثلة حول علاقتها بخلفية العرض في بالتيمور، ولحظة العمل مع ناتالي بورتمان، والتعاون في تصميم مظهر كليو مع مصممة الأزياء شيونا توريني.
(حقوق الصورة: جوليان دقدوق)
سيدة في البحيرة تحظى الكاتبة لورا ليبمان باحترام كبير بسبب رواياتها الخيالية البوليسية، وتدور أحداث الكثير من قصصها في بالتيمور، وهو المكان الذي تنتمي إليه. هل كنت على دراية سيدة في البحيرة قبل أن يتم التواصل معك بشأن المسلسل؟
ليس حقيقيًا. كانت هناك امرأة حقيقية اختفت وتم العثور عليها في تلك البحيرة قبل وقت طويل من ولادتي، لذلك سمعت عن ذلك، لكن لا، لم أسمع عن الكتاب أو أي شيء من هذا القبيل.
كيف سمعت لأول مرة عن العرض؟
لقد كانت عملية فائقة السرعة. ضربني وكيل أعمالي في الساعة الثامنة تقريبًا ذات ليلة وقال لي: “عليك أن تقرأ هذا الآن، على الفور.” قرأتها ولم أستطع تركها ظننت انها كانت مذهلة. لقد أرادوا تسجيلًا حرفيًا في اليوم التالي، لذلك أمضيت ما يصل إلى الساعة 7 مساءً تقريبًا في الحصول على جميع الأسطر، ثم من الساعة 7 حتى منتصف الليل، قمت بالتسجيل مع أحد أفضل أصدقائي. لقد قدمته بعد ذلك مباشرة، وفي صباح اليوم التالي، التقيت ألما، لذلك كان الأمر سريعًا للغاية. لم يكن هناك وقت حتى للتفكير في الأمر.
هل كونك من بالتيمور ساعدك على التواصل مع القصة؟
قطعاً. عند قراءة الحلقة الأولى، يتحدثون عن الشوارع التي أعرفها عن ظهر يدي. أنا من المدينة بشكل صحيح، لذلك كنت أعرف كل هذه الأماكن ويمكنني فهم الأجواء والشعور. وصلنا أخيرًا إلى التصوير، وكانت هناك أماكن كنت أعرفها جيدًا. قمنا بتصوير مشهد واحد في نفس المكان الذي تخرجت فيه من المدرسة الثانوية ومشهدًا آخر أثناء القيادة في الشارع حيث كنت أنتظر الحافلة. لقد كان الأمر شخصيًا بشكل لا يصدق، في الواقع.
ماذا عن هذه القصة والشخصية التي بدت وكأنها تحدي مثير للاهتمام بالنسبة لك كممثل؟
تريد كليو أن تقوم بعمل جيد، لكن الطريقة التي يتعين عليها القيام بها هي المؤسفة. انه لامر معقد. أعتقد أن هذا هو الشيء الذي سيتمكن الكثير من الناس من التعرف عليه هو – أريد أن أفعل ما هو أفضل، ولكن كيف؟ أنا أعرف لماذا، ولكن ما هو كيف؟ هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي بشأن كليو.
(حقوق الصورة: AppleTV+)
لديك ألما هرئيل الموهوبة بشكل لا يصدق على رأس القيادة. ما الذي أثار اهتمامك بشأن رؤيتها لإضفاء الحيوية على هذه القصة؟
بصراحة، نظرًا لأن الأمر كان سريعًا جدًا، لم نتمكن حتى من إجراء هذا النوع من المحادثات. كان كل شيء متوترًا جدًا. في أحد الأيام، في وقت مبكر، جلسنا وشاهدنا كل ما أطلقوه حتى الآن. عندما جلست وأشاهد الضجيج وأنظر إلى ناتالي بورتمان، كنت أقول، “يا إلهي، هذه ناتالي بورتمان. لن يضعني يسوع في هذا بجانب ناتالي بورتمان التي تقوم بعمل مثل هذا.” أعتقد أنني قلت جملة من هذا تقريبًا لألما، وكانت تقول، “نعم، يمكنك فعل ذلك” وكأن الأمر لم يكن شيئًا بالنسبة لها. لقد احترمتها حقًا لأنها وثقت في أنني أستطيع الدخول والقيام بذلك.
ما هو التوقيت منذ لقاء ألما وحتى الوصول إلى موقع التصوير؟
أعتقد أنه كان أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. كنت في تورونتو اطلاق النار السيجار الكبير في ذلك الوقت، في اللقطات القليلة الأولى التي كنا نقوم بها، بسبب التقويم، اضطررت للسفر ذهابًا وإيابًا من تورونتو إلى بالتيمور. لقد كان الأمر جنونيًا، لكن التجربة كانت كل شيء.
كيف تمكنت من التنقل ذهابًا وإيابًا بين هاتين الشخصيتين؟ السيجار الكبير و سيدة في البحيرة؟ ما هي بعض الأشياء التي ساعدتك على التأقلم مع شخصية كليو والاستعداد لهذا الأداء؟
الموسيقى مهمة حقًا بالنسبة لي، وهذه هي المرة الأولى التي أعمل فيها في مشروع حيث كان لدى المخرج أيضًا قائمة تشغيل اعتقدت أنها مذهلة. في المدرسة، نقول أن هناك أشياء تحصل عليها مجانًا. كليو هي أشياء كثيرة أحصل عليها مجانًا. لا أريد أن أقول إنه ليس عليك أن تعمل من أجل ذلك لأنك تفعل ذلك، ولكن كانت هناك أشياء فهمتها بالفطرة. كانت هناك أشياء رأيتها في حياتي الخاصة.
مثل ماذا؟
تذكرني كليو كثيرًا بأمي وخالاتي، وكان بإمكاني دائمًا معرفة ما كان يحدث عاطفيًا مع والدتي عندما كنت طفلاً بناءً على ما كان يلعب في المنزل. ماري جي بليج شارك عالمي الألبوم، أستمع إليه، وعلى الفور، أستطيع أن أشم رائحة شريحة لحم سالزبوري. إنها واحدة من تلك الأشياء. ذلك الألبوم الذي استمعت إليه كثيرًا لأنه يجعلني أفكر في والدتي، وهو ما يجعلني أفكر في كليو أيضًا، وهو ما يجعلني أفكر في المناظر الطبيعية للمدينة أيضًا. كل شيء يسير معًا.
ما هي جوانب كليو وقصتها التي تواصلت معها أكثر من غيرها؟
ربما يكون العمل تحت الضغط أمرًا أفهمه شخصيًا ويمكنني فهمه كثيرًا في الوقت الحالي. كانت هناك أوقات كثيرة شعرت فيها أن الأشياء التي يجب أن تحدث في العمل يجب أن تحدث بسرعة، وأريد أن تسير الأمور على ما يرام – أنا الشخص ولكن أيضًا كليو الشخصية تفعل ذلك أيضًا. لقد كنا يدًا بيد في ذلك على ما أعتقد. لكنني أفهم تلك الطبيعة الطموحة. لا شيء في هذه الحياة يسلم لك. إذا كنت تريد شيئًا حقًا، عليك أن تجعل الأشياء تهتز أحيانًا.
(حقوق الصورة: جوليان دقدوق)
علينا أن نتحدث عن العمل مع ناتالي بورتمان.
ناتالي محترفة. لا أعرف الكثير في حياتي حيث لم تكن ناتالي بورتمان هي ناتالي بورتمان، هل تعلم؟ لا يتوقف الأمر عن الجنون أنها ناتالي بورتمان. من الواضح أنك تهدئ نفسك لأنك لا تريد أن تكون منفرًا من شخص ما، ولكن في كل مرة أكون بجوارها أقول: “يا إلهي، هذه ناتالي بورتمان.” يا له من شرف أن أعمل جنبًا إلى جنب مع شخص أعتبره مخضرمًا وشخصًا أريد أن أكون جيدًا كما هو الحال عندما أكبر في السن، حتى الآن. نعم، محترف بارع. تتدحرج الأشياء من ظهرها وتمثيلها ووجودها في عنصرها الإنتاجي في نفس الوقت، مما يضمن تدفق الأمور. كما تعلم أن ناتالي ضمن فريقي، فهي تريد مني أن أقوم بعمل جيد. حتى الآن في ما بعد وفي الصحافة، مع العلم أنني لست بمفردي، فإن الحصول على تصويت بالثقة من ناتالي يعني الكثير.
الأزياء في هذا العرض مذهلة ومن عمل مصممة الأزياء شيونا توريني. ما الذي أراد كلاكما نقله عن كليو من خلال خزانة ملابسها؟
شيونا مذهلة. أعتقد أن شيئًا واحدًا فعلته منذ البداية هو قولها: “كليو هي شخصيتك، لذا إذا كان هناك شيء لا يبدو صحيحًا تجاه كليو، فإن شيئًا ترتديه ليس له معنى، فأنت تعلم …” أعتقد أن الشيء الذي يتعلق بشخصية كليو هو أنها لا تملك الكثير، لذا فإن الشيء الوحيد الواضح في الملابس هو أنها إما تنفق آخر ما لديها للحصول عليها أو أنها حصلت عليها من شخص آخر حصل عليها بالفعل. في البداية، هناك امرأة تقول: “أوه، نعم، أنت ترتدي القبعة التي تبرعت بها.” أشعر أن هذا جزء كبير من شخصية كليو. عليك أن تنظر إلى الجزء، وتقوم شيونا بعمل رائع حقًا في هذا الصدد. كان لديها مجلس كامل في مكتب الأزياء. كانت لديها ألوان كليو، وكانت لديها ألوان مادي، ولم يرتديا نفس اللون أبدًا. انه مشوق جدا.
إنها ترتدي هذا المعطف الأزرق الرائع كثيرًا طوال الوقت. هل هناك قصة وراء تلك القطعة؟
كان المعطف الأزرق بمثابة قطعة من القصة، وكان ذلك دائمًا موجودًا. أعلم أن إحدى إطلالاتي الشخصية المفضلة كانت المرة الأولى التي ذهبت فيها كليو إلى مكتب ميرتل سمر، وكانت ترتدي هذه العباءة ذات اللون الأخضر والأزرق، لكن ذراعيها حرتان. لقد كانت تلك لحظة أيضًا، لأن الجميع كانوا يشاهدون على الشاشة، وهناك لحظة يمكنك فيها رؤية الثوب بأكمله. لقد كان ذلك درسًا في الوظيفة أيضًا – كيف يمكنك إظهار الملابس بشكل أفضل والسماح للناس برؤية الملابس؟
لقد أحببت أيضًا شعر ومكياج كليو. كان لديها عين الستينيات الشهيرة ذات الظل الأزرق الباستيل.
كان أول يوم لي في موقع التصوير مجرد زيارة سريعة، ولأننا لم نتمكن من معرفة المظهر قبل ذلك الوقت، لم نقم بإجراء استشارة فعلية. كان لا بد أن يحدث هذا اليوم. أتذكر أن ألما جاءت وفعلت ذلك بنفسها. لقد كانت مثل، “لا أشعر أن هذا هو الحال. فقط اسمح لي،” وقد جاءت للتو وفعلت ذلك. أعتقد أن هذا المشهد كان محاولة اغتيال ميرتل سمر. وهذا ما خرجنا به بعد ذلك، وجاء شعبي، كول بنسون وآمبر هاميلتون. العنبر على شعري، بارد على وجهي. لقد فعلوا حقا بعض الأشياء الجميلة. عندما تقوم بالتسجيل لتصبح ممثلة، فالأمر لا يتعلق بكونك جميلة. إنه كل ما يتطلبه الدور. أشعر أن هذه كانت المرة الأولى التي أشعر فيها بأنني جميلة، لذلك كان ذلك لطيفًا حقًا.
(حقوق الصورة: AppleTV+)
هل شاهدت المسلسل بعد؟
كما تعلمون، أنا لا أشاهد أبدا. هذه هي المرة الأولى حقًا التي أجلس فيها وأشاهد شيئًا كنت فيه. وبسبب تجربة التصوير، كان علي أن أرى كيف خرج الأمر. أتذكر مشاهدة الحلقة الأولى. جئت وشاهدت الفيلم معها في مكتب ألما، وكان الأمر مؤثرًا جدًا. تحلم بأن تكون ممثلًا، وتبدأ العمل، ويكون الأمر مثل، “حسنًا، جميل. أنا أعمل.” هذا عظيم، لكن عندما حلمت بأن أصبح ممثلاً، ماذا تصورت؟ من الجميل أن تكون جزءًا من شيء يرقى إلى ذلك.
سيدة في البحيرة يتم بثه الآن على Apple TV+.
Share this content:
